Fim de semana / Weekend

Fim de semana à porta significa que ao invés de ter apenas um bebé a tempo inteiro para tomar conta, tenho também outro menino, no auge dos seus 4 anos que quer explorar, brincar, e perguntar.

Há dois dias sofria porque se apercebeu que os ursos comiam peixes… “coitadinhos dos peixinhos!”…só não se lembrou que também ele os comia 🙂

E por mais que o fim de semana tenha aquela “carga” de relax obrigatório, para quem tem filhos mais pequenos, é para esquecer. Eu bem tentei da última vez. Vamos lá fazer um cafezinho bem como eu gosto, longo, com canela por cima para sentir os dois aromas à medida que vou bebendo. Pego na minha revista feminina preferida e preparo-me para descontrair durante 5 minutos, ao ritmo da digestão do almoço de domingo.

O bebé está tranquilo, a dormir no meu colo (pensavam que era na cama? Não, já me convenci que o problema é “da forma” e que poderia ter 10 filhos que todos iriam recusar dormir sestas na cama e durante mais que 20 minutos). O mais velho foi dormir um bocadinho com o pai. Há um silêncio delicioso no ar.


Dois segundos depois, com a revista aberta ainda no editorial, o bebé acorda com fome. Vamos lá preparar o biberão e depois pode ser que consiga retomar os planos de ler a revista.

O mais velho aparece em êxtase: “já dormi!!!”. Claro que não dormiu nada…e claro que abriu a caixa dos legos, os atirou ao chão e assustou o irmão, que após o biberão, chora com o susto e a rabugice.

A revista, essa, ficou para depois. Mas o café foi bebido! Temos sempre de celebrar as pequenas vitórias 🙂

Weekends nowadays mean that instead of just having a baby full time to take care of, I also have another boy, a four year old who wants to explore, play, and ask. A lot.

Two days ago he was suffering because he realized that the bears eat fish … “poor little fish!” … he just did not remind himself that he also eats them 🙂

And as the weekend has one “mandatory load” to relax, but for those with smaller children, forget about it. I tried last time. Let’s go make some coffee just like I love it, a long one with cinnamon on top to feel the two scents as I drink it. Got my favorite Portuguese female magazine and prepared myself to relax for 5 minutes, at a Sunday lunch digestion rate.

The baby is quiet, sleeping in my lap (You thought it was in bed? No, I am deeply convinced that the problem is in me and I could have 10 children that all of them would refuse to sleep naps on the bed and for more than 20 minutes ). The oldest went to take a nap with his father. There is a delicious silence in the air.

Two seconds later, with the magazine opened on first page, the baby wakes up hungry. There I go and prepare a bottle, and then maybe after I can come back to my initial plans.

The eldest appears in ecstasy: “I slept already !!!”. Of course he did not sleep at all … and of course he opened the box of legos, threw them to the ground and scared his brother who cried frighten and grumpy.

At least I drank the coffee. You gotta celebrate the small things!

Anúncios

Uma opinião por dia...

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s